お菓子のお茶碗

これは、一見お茶碗に見えるけど、全部砂糖からできたお茶碗のお菓子！ 

このお茶碗で、抹茶を点てると、ほんのり甘くて、トロッとする。 

何回か抹茶を点てた後は、砕いてポリポリ食べる。なんて遊び心のあるお菓子なのー！

お茶の先生が京都のお土産にと、稽古中点てて下さった。

ほんとは、抹茶を飲み干した後、バリバリと欲望丸出しでかじりたかった〜！   

茶寿器という和菓子屋さんのお菓子の話でした。チャンチャン。 

This looks like a tea bowl but it’s sweet. It’s a tea bowl which is made from only sugar. 

When I made tea using it, it tasted a little bit sweet and the texture was thick.

After making tea a few times we can crush it and eat the crunchy pieces. What a playful confectionery this is! 

When my tea teacher went to Kyoto for a trip she bought it for students. So she made a tea for me.

Actually after finishing using I had a strong desire to scoff it down! 

This story was about “cha jyu no utsuwa” which is a confectionery of a Japanese sweets shop. 

THE END♪